ことわざ・熟語 今昔シリーズ
【解説】「犬も歩けば」は、いろはかるたの代名詞でした。かるたは子供に遊びながら言葉を教える重要な働きをしていました。 現代のいろはかるたは、一体何を伝えるのでしょう。さしずめ情報でしょうか。 たとえば、英語では王様はKingです。それを、そのまま教えてもつまりません。 子供がスペルを遊びながら覚える、現代のいろはガルタはこうあるべきでしょう。 今「 ing(イング)もあるKは王にあたる」