Compass Games から発売されている "Fall Blau" の続編。

第二次 および 第三次ハリコフ戦を "Fall Blau" のシステムでシミュレートする単体ゲームである一方、"Fall Blau" と連結してプレイするシナリオも用意されている。
また、Compass Games の機関誌 "Paper Wars" 第106号で 第一次ハリコフ戦を再現する 追加モジュール が掲載され、専用ルール と 追加＆代替ユニット を入手できる。

新しい和訳ルールを作成しました。　ダウンロードはこちら
（※告知 ： 近々、和訳ルールの改訂を行います。 R8. 9. 24　）

 Kharkov Battles の既存の和訳ルール（ クロノノーツ ゲームさんのサイト からダウンロード可 ）を参考に、できるだけ 同じ ルール専門用語 を用いていますが、分かりやすい用語に変更した箇所もあります。既存の和訳ルールを読んで挫折した人 でも（私もです） 最後まで読み切れるよう、なるべく平易な文章で書きましたが、原文ルールには モヤっとして明晰さが足りなかったり、独特な表現で訳者を困らせたりする箇所が少なくないため、どこまで ご期待に応えられたのか・・・。

2025年時点での最新の エラッタ や FAQ 等を反映し、Paper Wars 106号に掲載された 第１次ハリコフ戦シナリオ も収録しています。その代わり、"Fall Blau"用の追加ルールは省略しました（Fall Blau 未所有なので）。
尚、Compass Games に Web上での公開許可を （雑誌の記事も 翻訳・公開するので念のため） 申し出た際、担当の女史さんが 「Compass のサイト上に この和訳ルール 載せとくね！」 と かる〜く 仰った結果、Kharkov Battles 公式ページ　の Rules, errata and downloads コーナーに 和訳ルールが掲載されることに …。こちらのリンクの方が使いやすいかもしれません。

プレイの際、必要となる各種ファイルは、ConsimWorld の Kharkov Battles フォーラム からダウンロードできますが、2026年ごろから無料の会員登録が必要になったみたいです。

　☆　Vae Victis 誌　第160号に掲載された ミニ ・ レビュー です。

　　　NOUVEAUTES HEXAGONES : KHARKOV BATTLES

ハリコフ戦ゲームへ戻る Back