MMP社が IGS (International Game Series) シリーズの一作として “激闘　マンシュタイン軍集団” （ゲームジャーナル誌 第４号付録） に手を加えて発売している作品。チャールズ・ロバーツ賞を受賞。
この作品の成功によってゲームデザイナーの中村徹也氏の名は海外に轟き、と同時に ゲームジャーナル誌は誌面やHP上で氏の偉業を （やや大げさに） 称えている。

しか〜し、日本国内の一般のウォーゲーマーにとって、この "A Victory Lost" の快挙はな〜んの意味もない状況が延々と続いている。

つまり、元となった “激マン” のルール記述の不備や HP上のエラッタの見にくさが改善される兆しがまったく無いし、（その改良版の） A Victory Lost を国内で気軽に入手できる環境も整っていない。　A Victory Lost の和訳ルールが公開されているものの、激マンとはマップの一部に相違点があるので流用できない。
以上の事から、シラケた気分でこの２つのゲームを眺めている国内ゲーマーは少なくないと思う。 ゲームジャーナル誌やライター諸氏の絶賛振りが目立つが故に、現状とのギャップが際立つのだろう。

幸い、ゲームジャーナル第４号も "A Victory Lost" も売り切れになったそうなので、 改訂新版を 「激マン 第２版」として日本語化し、サッサと国内で発売してほしい。　日本人ゲーマーが本作品について海外ゲーマーと語り合えない状況は、どう考えても不幸だ。

シミュレーションジャーナルさん、頑張れっ！

☆　Vae Victis 誌　Hors-Serie 第６号に掲載された紹介記事です。

　　　A Victory Lost

ハリコフ戦ゲームへ戻る Back